らぶきょん~LOVE in 景福宮 1 (ウンポコ・コミックスDX)パク・ソヒ
価格：￥ 714 （Book）
(参考価格：
発売日：
おすすめ度 ★★★★★
売り上げランキング：
★★★★☆ 2007-05-09 ドラマ化原作
テレビドラマから入ったクチです。
ドラマではやり過ぎと感じたチェギョンの初期キャラは原作より随分誇張されていたことを知りました。
細やかな状況設定やいきさつ、相関図や人物たちの細やかな機微はテレビドラマの作り込みが群を抜いています。通常漫画よりドラマは物足りないものなのでこれは意外。
カラーイラストの色彩は美しい、作画は得手不得手がハッキリしていて巧いところともあれば古いパターンも混ざっています。話題の左開き且つ横文字は予想より気になりませんでしたがなかなか慣れもしません。描き文字の訳は手書きで表記して欲しいところ。
韓国の文化や日常生活という部分では韓流ドラマもさることながら特に「チャングムの誓い」知っているかいないかもひとつの肝。それに加え漫画かドラマどちらを先に知るか受け入れる側の体勢が違うのではないでしょうか。
「もし韓国に王室が続いていたら?」という思い切った舞台設定に傍目に皇位継承争いを表舞台としながらその裡には結果二世代に渡ってしまう複雑な関係。
現皇太子シンと本来なら皇太子でいたはずだったユル。そこへ祖父同士で「皇太子」と結婚する約束をされていたチェギョンを巡る恋のさやあてとしてはこれだけでうっとりの展開。
ただ単行本、翻訳の手間や大判とはいえ…高いのが残念。
★★★★☆ 2007-04-11 韓国漫画のススメ
始めに。
左上から右下に流れるコマの流れに疲れます。(特に中段から下のコマの読み方が、日本漫画の読み癖で右から左へ自然に視線が流れてしまうため、予想外に戸惑う)
それに馴れると最初の数巻だけですが、キャラの上目遣いの多さが気になります。
そしてドラマでは主人公達の良き理解者だったコン内官や皇太后のギャグキャラ化に落胆します。
ドラマでウネちゃんが可愛くコケて爆笑していたシーンは漫画上ではチェギョンが突発的に少年ギャグ漫画キャラ化するので、やや引き気味に。
この辺の表現や設定はドラマの脚本家が上手に料理してたんだなと思いました。
やがてそれらが気にならなくなると、ドラマでは深く語られなかったシンの心中を知り、あの時シンはそう思ったから、あんな行動を…と納得。
そしてシンのおねだり強奪キスや入浴中のチェギョンに迫るシンなど、ドラマにはない展開にドキドキするようになります。
私はドラマが好きで読み始め、最初の数巻は戸惑いましたが、12巻のシンの切ない心情には感極まってしまいました。
百聞は一見にしかず。まずはご覧あれ。
★★★★★ 2006-12-07 私は好きですよっ♪
私は夜な夜なテレビのチャンネルをマワし、偶然《宮》のドラマを発見しハマり(笑)ネットで検索していたらマンガが元だと言う事やっと知り早速買った訳なのです。
最初はやっぱり皆さんのレビューを見て検討したのですが、良く書かれている(ような気がする)左開き?まぁ日本マンガとは逆の開き方をするのも全然気になりませんし、文字が横書きなのも気になりません☆
絵もキレイだし♪
まぁギャグタッチの時の絵はあんまり好きな感じじゃないけどそんなんは問題じゃ無いです!
ドラマを見てからマンガ買われる方だと、ドラマとマンガでのあるキャラクターの設定にすごい違いがあったりするので、そこも楽しめたり出来ると思います。
とにかく私はお勧めします!
★★★★★ 2006-11-12 違う文化で違うものと違わないもの
韓国でこのマンガが大人気なことは、例えば韓国に行って文房具売り場を覗いてみればよくわかる。文字通り「宮（クン）」グッズがそこにはあふれている。
王宮文化と現代韓国とを融合した設定の意表のつき方もさることながら、人物やストーリーの作りがしっかりしていて、そういう意味では安心して読める。売れたのもわかる気がする。
個人的な感想を言えば、懐古趣味よりも現代韓国への興味を持って読んだ方が面白い。ページ開きが逆だったり吹出しのセリフが横書きだったりするといった些細で形式的なところに始まる様々な違和感は、当然のことながら日韓間にある文化の差異の表れでもある。その一方で、違和感なく入っていける部分もある。それはおそらく、日韓間に通底する何物かを示唆しているのだろう。その点、日本人ならではの楽しみ方もできる作品だと思う。
★★★★☆ 2006-08-13 かなりクセがあるので…
韓国の宮中のお話なので
韓国ドラマ「宮廷女官チャングム」を見られた方なら
すんなりマンガに入っていけると思います。
韓国ドラマを見られた方ならご理解いただけると思いますが
絵柄も、シナリオも、コマ割も決して「良い」とは言えないし
当然、日本とはギャグの感覚も異なるので
読んでいて「？」と思うところもあるんだけれど
早く続きが見たい！！と思わせる何かがあります。
なので、ハマってしまうか、
数ページで放り投げるか、
のどちらかになると思いますが、
最近の日本マンガにはない素直さがあるマンガだと思います。
>>もっと詳しく見る
>>楽天最安値は・・・
by Gonz-Style
